注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

顾克美书画专业评论宣传展播平台

 
 
 

日志

 
 
关于我

顾克美。男。江苏建湖人。大学文化程度。2004年转业至西安地税。在部队从事10多年新闻宣传摄影工作。是第十二届中国新闻奖二等奖得主。发表千余万字文章和数百幅新闻摄影作品。三次荣立三等功。一次荣立二等功!专题收藏红军长征史和开国将帅史资料数万本。现为中国书法媒体联谊会理事、陕西省作家协会会员。陕西省书协宣传外联委员会委员。陕西省书协官方网站特邀记者。西安地税书画协会副会长。商洛市文联特邀文艺评论员。商洛学院红军长征史料馆馆长。

网易考拉推荐

(原创)回坊学者丁旭身残志坚出版巨著《西安回族方言》  

2016-05-09 16:16:03|  分类: 顾克美谈社会舆论 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

2016年05月09日 - 顾克美专业书画评论 - 顾克美书画专业评论宣传展播平台

 

商洛市文联特邀文艺评论员

        2016年5月8日,回坊学者丁旭巨著《西安回族方言》出版座谈会在西安民族文化馆举行。

       我与《西安回族方言》作者丁旭弟弟丁锐是书法界朋友,因此受邀参加了座谈会。作为陕西省作家协会会员的我,有责任有义务为此撰写些文字。还作为商洛市文联特邀文艺评论员,身上本肩负着文艺评论的职责与使命。

       我与陕西省书协副主席吴福春一起参加座谈会。作为回族书法家,他还为丁旭先生出版巨著《西安回族方言》,赠送作品《著方言华章放彩 传经典名垂青史》,以此感谢丁旭先生为西安回坊事业做出的巨大奉献。著名书法家刘浩然等回族书画家亦题赠作品。

     《西安回族方言》一书,作者丁旭,1961年因病腰肢残疾,30年来,身残志坚,收集整理西安回坊方言,出版民族巨著《西安回族方言》,成为回族语言接触学专著研究专著。堪称抢救回族文化、方言、把守精神家园的地方志史书。

       不到座谈会现场,难以感悟到震撼一词的语言环境。毕竟,《西安回族方言》的问世,很快引起学术界、文史界、宗教界乃至语言文化界的高度关注,尤其是在回坊上引起不小的轰动,西安穆斯林界的朋友奔走相告。今天召开的座谈会上,专家学者云集,发言之精粹真诚,发言之专业水准,高度与风度于一体。我被感动了。一位回族残疾人,30年如一日,拚搏在回族方言收集的征途中,得有多大的雄心壮志啊,得克服多少常人难以克服的困难啊,毅力恒心,又会受到多少现实困难所消耗与折磨啊!正常人难以做到的事情,但作为残疾人的丁旭先生做到了。

        时下,诸多新书发行会,作者出钱付资,请所谓的名流大腕,说几句好听的话,写几句歌功颂德的文字,再整天吊着个嗓子,说这本书如何如何有高度,大失水准,大跌眼镜,令人反感,令人恶心。著名作家陈忠实逝去,万人自发悼念,是作家真诚真实真情留下的精神财富。真正的作家,比拼的是作品,比拼的是人品,比拼的是作品与人品的有机统一。回坊学者丁旭巨著《西安回族方言》出版座谈会,让我再次看到中国文学与文化的希望所在,再次看到中国文学与文化人的艰辛与努力。

       丁旭先生出身于西安回坊望族,教师世家。他生于斯,长于斯,对回坊的热爱无以言表。他们昆仲几十年如一日地为回坊的文化教育事业奔走呼号,建树颇多。丁旭自号“长安布衣”,本着文化自觉,以及“美人之美、美己之美”的严谨治学态度,凭一己之力,辛勤地耕耘在伊斯兰信仰这片园地。说到底,丁旭扛起的是回坊文化历史重担。丁旭最崇尚文学巨匠巴尔扎克的一句话:“我只是一个社会的书记官,我的责任就是客观实际地记录下我所见到和听到、感到的社会。”丁旭付出半辈子的心血就是想“做一个民族语言的记录者。”在座谈会现场,坐在轮椅上的丁旭先生,泪花闪烁着,但真情流露着表达着。

       长安作为大唐帝国的首都,丝绸之路的起点,曾经接纳了大量阿拉伯、波斯、突厥乃至蒙古等西域国家的穆斯林“胡商”,奔波于丝路上的行商久而久之转化为大唐西市的坐商,他们的语言便逐渐融入了西安方言。穆斯林习惯上依寺而居,每个清真寺都形成一个“坊”,依坊而商便成了穆斯林的生活常态。随着操各种语言的穆斯林大量涌入,最终行成以伊斯兰教为纽带的“元代回回遍天下”的局面。历史上回回民族是一个多民族的、以伊斯兰信仰为纽带、以中华大地为基础大融合大交流形成的民族,她不仅容纳了中华大地原有的维吾尔、哈萨克斯等民族,还有汉唐以来到中华的大批阿拉伯、波斯、土耳其等外来民族,继而吸收了信仰伊斯兰的汉、满、蒙多个民族,因而她的语言中不仅以汉语词汇为基础,还包含有阿拉伯、波斯、突厥语,甚至藏、满、蒙语和其他民族的语言词汇。丁旭先生的功绩就在于倾30年心血,把淹没在民间的几近失传的回族方言抢救出来,为后人保存了一份厚重的遗产,说它也是一种“非物质文化”也不过分。孙立新教授在该书序言中称赞丁旭“厥功甚伟”,不仅仅是高度评价这本书的抢救价值、文史价值和珍藏价值,而而且是对丁旭“位卑不敢忘忧国忧”的奋斗精神及“身居贫民窟,敢为天下先”的含辛茹苦甚为感动。

       方言,新华词典的解释为:“一种语言在不同地方经过历史演变而形成的分支,通行于一定的地区内。”以这样的逻辑推演,则西安的回民方言,或曰“坊上话”、“回民话”,就是  以一种“方言岛”的形式存在于西安方言或关中官话当中的小众方言了。西安的回民方言肇始于何时,无从考籍。但可以肯定的是,她和伊斯兰教传入中土是密不可分的。这些语言随着大量现代词语涌入、岁月变换更迭、时代的变迁转化,许多正在消失,眼看着一些非常优美、寓意深刻的词语后辈们几乎都不知道,不明白,甚至没听说过。难道这些老话要丢失在我们这一代手里吗?丁旭先生深切地感到有义务把这些正在淡化甚至灭绝的语言,记载着我们先辈智慧和艰难的老话记录下来,让后辈和研究者多了解一些先辈的依据资料,多了解一些我们先辈语言的历史,于是他开始了痴心不改、艰苦与欢乐并存的日日夜夜。由于历史原因,回族语言中保留了大量近代汉语词汇,尤其是明清语言,这些词语在明清小说中俯拾皆是。反言之,明清小说《红楼梦》《金瓶梅》以及“三言二拍”等宋元词话里面许多俚语方言又佐证了西安回族方言的来龙去脉,在继承这些汉语词汇时,西安回族又有所引申、演化、发展。

       我是汉族,但我自高中毕业后就入伍到宁夏回族自治区银川市,在宁夏这片热土上生活工作16年,对回族及伊斯兰教文化有着一定程度的了解。从固原进入宁夏,我们都能够看到头营、二营、三营直到七营、八营,再到银川有满营等称谓,那都是满清在宁夏的历史记录,但现在满族文字在那里?看长像,谁是满族呢?当年的西夏,曾经与辽、北宋一起并存,西夏有独自的文字,但现在还有几人能够认识西夏文字?丁旭先生作为虔诚的穆斯林,出版巨著《西安回族方言》,可想而知,不仅仅是对中国传统方言文字的保护挖掘,更是对自己本民族文字和方言的传承和保护。《西安回族方言》再次警醒着人们,语言是一个民族生存的首要条件。另外,现如今的中国,拆迁,过度的拆迁,村落的拆迁与消亡,正是中国传统文化与方言消亡的罪魁祸首。从这个层次上讲,西安回坊的坚挺保留,正是保护回坊民族文字与文化的根据地。善莫大也!

       为丁旭先生出版民族巨著《西安回族方言》,写些文字。



2016年05月09日 - 顾克美专业书画评论 - 顾克美书画专业评论宣传展播平台

回坊学者丁旭巨著《西安回族方言》出版座谈会嘉宾合影留念

2016年05月09日 - 顾克美专业书画评论 - 顾克美书画专业评论宣传展播平台

丁旭为佳宾题赠《西安回族方言》

(原创)回族作家丁旭身残志坚出版巨著《西安回族方言》 - 顾克美专业书画评论 - 顾克美书画专业评论宣传展播平台

冯钧平、吴福春、刘浩然等合影

 

(原创)回族作家丁旭身残志坚出版巨著《西安回族方言》 - 顾克美专业书画评论 - 顾克美书画专业评论宣传展播平台

《西安回族方言》出版座谈会

 

(原创)回族作家丁旭身残志坚出版巨著《西安回族方言》 - 顾克美专业书画评论 - 顾克美书画专业评论宣传展播平台

《西安回族方言》出版座谈会

 

(原创)回族作家丁旭身残志坚出版巨著《西安回族方言》 - 顾克美专业书画评论 - 顾克美书画专业评论宣传展播平台


 

(原创)回族作家丁旭身残志坚出版巨著《西安回族方言》 - 顾克美专业书画评论 - 顾克美书画专业评论宣传展播平台

 

(原创)回族作家丁旭身残志坚出版巨著《西安回族方言》 - 顾克美专业书画评论 - 顾克美书画专业评论宣传展播平台

 

(原创)回族作家丁旭身残志坚出版巨著《西安回族方言》 - 顾克美专业书画评论 - 顾克美书画专业评论宣传展播平台

 

(原创)回族作家丁旭身残志坚出版巨著《西安回族方言》 - 顾克美专业书画评论 - 顾克美书画专业评论宣传展播平台

《西安回族方言》出版座谈会

  评论这张
 
阅读(866)| 评论(36)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016